马克西姆在7岁时于家乡球队西罗尔开始足球生涯，并在14岁时加盟克卢日阿德鲁青训营。

　　2007年，他转会至西班牙人青年队，并在2009年开始代表该俱乐部的二队参加西班牙乙B级联赛。在球队2010年降级之后，他又加盟了联赛竞争对手巴达洛纳。然而，马克西姆在那里仅获得了很少的出场机会，因为球队此前在联赛中仅排名第二，错过了升入西班牙乙级联赛的机会。2011年夏天，马克西姆重返罗马尼亚，开始入选国家队。

　　斯图加特

　　2013年1月31日，马克西姆以150万欧元的身价转会至德甲球队斯图加特。2月14日，他出现在2012/13年欧联杯八分之一决赛对阵KRC亨克的替补阵容，并完成了代表斯图加特参加的首场比赛。2月23日，他又在对阵纽伦堡的比赛中完成自己的德甲首秀。他的斯图加特处子球则诞生于3月30日，1-2不敌多特蒙德的比赛，他的进球一度将场上比分改写为1-1。

　　2013/14赛季德甲，马克西姆攻入9球并送出11次助攻，在联赛助攻榜中名列第4。

　　美因茨

　　2017年7月，马克西姆转会到了德甲球队美因茨。

　　加斯希尔加斯安泰普

　　2020年8月11日，马克西姆加盟加斯希尔加斯安泰普。

　　国家队生涯

　　马克西姆在2012年5月首次得到罗马尼亚国家队的征召，以备战稍后进行的两场国际友谊赛。其中在5月30日对阵瑞士的比赛中，马克西姆第82分钟替补上场，迎来了自己的国家队首秀。9月11日，在对阵安道尔的2014年世界杯预选赛中，他又攻入自己的国家队首球，并因此成为继格奥尔格-格罗萨夫之后，第二位在罗马尼亚革命后出生并取得进球的国家队球员。